The Norwegian People Aid (NPA) organization will run a “human rights reporting” project that consists of a series of workshops on journalism and human rights.
NPA calls on all newspapers, magazines and news websites in the Kurdistan Region and Kirkuk to nominate a reporter for participation in the workshop. Each workshop will include reporting and human rights parts. Each workshop will last for a week. Freelancers are also invited to apply and will enjoy equal considerations as staff members of media organizations.
The first workshop will be held on middle of November. Local trainers will teach at the workshops, in Kurdish.
NPA will provide all expenses such as accommodation, transportation and food. Accommodation will be only provided for those coming from outside Sulaimaniya City.
After the end of each workshop, the participants are expected to write two stories each on a human rights-related issue and nominate one of them to take part in an NPA competition. The number of top winners will get to travel to Norway for a week where they will be able to visit media outlets in the country and network with their Norwegian counterparts.
All workshops will be conducted in Sulaimaniya and there be only eight participants for each workshop to allow better interaction and more optimal learning conditions.
The dead line for CV application will be 5th of November.
All those who are interested in the project, can send their CVs to the email provided below.
Note: Radio and television journalists unfortunately cannot participate in the trainings.
For more information please contact Mr. (Dara Qadir) at:
Phone: 07501240603
Email: daraq@npaid.org
ورکشۆپ بۆ رۆژنامەنووسان
فریاگوزاری گەلی نەرویج (NPA) پرۆژەیەکی "هەواڵنێری لە بواری مافی مرۆڤ" بەڕیوە دەبات کە لە کۆمەڵێک ورکشۆپ پێکدێت لە بواری رۆژنامەوانی و رووماڵی پرسەکانی پەیوندیدار بە مافی مرۆڤ.
(NPA) بانگهێشتی سەرجەم رۆژنامەنووسان لە رۆژنامە و گۆڤار و وێبسایتەکان لە هەرێمی کوردستان و کەرکوک دەکات کە سیڤی خۆیان بنێرن بۆ بەشداری لە ورکشۆپەکان. هەر ورکشۆپێک لە دوو بەشی (رۆژنامەوانی و مافی مرۆڤ) پێکدێت کە بەیەکەوە بۆ ماوەی هەفتەیەک بەردەوام دەبن. ئارەزوومەندان دەبیت ئەزموونی کارکردنیان لە دوو ساڵ کەمتر بێت.
رۆژنامەنووسە فریلانسەکانیش (واتەی ئەوانەی بە فەرمی کارمەندی هیچ دەزگایەکی راگەیاندن نین) بۆیان هەیە بەشداری بکەن. ئەو رۆژنامەنووسە فریلانسانەی هەتا چوار ساڵ ئەزموونی کارکردنیان هەیە بۆیان هەیە داواکاری وەرگرتن پێشکەش بکەن.
(NPA) سەرجەم تێچوونی بەشداری لە کۆرسەکە وەک ئوتێل، گواستنەوە و خواردن دابیندەکات.
پاش تەوابوونی هەر ورکشۆپێک، بەشداربوو دەبێت دوو راپۆرت / ریپۆرتاژ لە سەر پرسەکانی تایبەت بە مافی مرۆڤ ئامادە بکات و یەکێک لەو نووسینانە بۆ پێشبڕکێی پرۆژەکە دەستنیشان بکات. دواتر ژمارەیەک رۆژنامەنووسی یەکەم رەوانەی نەرویج دەکرێن بۆ ماوەی یەک هەفتە بۆ سەردانی دەزگاکانی میدیا لەوێ و دروستکردنی پەیوەندی لە گەڵ هاوکارە نەرویجیەکانیان.
ورکشۆپەکان لە سلیمانی بەڕێوەدەچن و هەر ورکشۆپێک تەنها بە بەشداری هەشت رۆژنامەنووس بەڕێوە دەچێت بۆ ئەوەی زیاترین بواری فێربوون و ئاڵوگۆر لە نیوان بەشداربووان و راهێنەران بڕەخسێنرێت. ئوتێل تەنها بۆ ئەو کەسانە دابیندەکرێت کە لە دەرەوەی شاری سلێمانی دێن.
تکایە ئەو کەسەی ئارەزووی بەشداربوونی هەیە با سیڤیەکەی بە زمانی ئینگلیزی یان کوردی بۆ ئەو ئیمەیڵەی لە خوارەوە هاتووە رەوانە بکات. دوا مۆڵەت بۆ پێشکەشکردنی سیڤیەکان (5)ی نۆڤەمبەر/تشرینی دووەم دەبێت.
تکایە ئاگادار بن کە مەرج نیە هەموو داواکارێک وەربگیرێت و (NPA) لە سەر بنەمای ئەزموونی کار و لێهاتوویی تەنها مافی بەشداری بە هەشت کەسی سەرکەوتوو دەدات بۆ هەر ورکشۆپێک.
تێبنینی: لە ئێستادا رۆژنامەنووسانی رادیۆ و تەلەڤزیۆنەکان ناتوانن بەشداری لە ورکشۆپەکانمان بکەن.
بۆ زانیاری زیاتر پەیوەندی بکەن بە بەڕێز(دارا قادر) لە رێگەی:
مۆبایل: 0750 124 0603
ئیمەیڵ: daraq@npaid.org